DidacTIClang
Formation des professeurs de langue
à une didactique de l'Internet par Internet
 
English
 
Module A > > >  


Activité: Météo en portugais

Mettez-vous dans la peau d'un apprenant et essayez de réaliser la tâche suivante.

  • Document >>
  • Réalisation de la tâche ...
  • 1. Lisez le texte et activez vos connaissances textuelles et celles d'autres langues pour chercher les substantifs en rapport avec des phénomènes météorologiques de même que les adjectifs les accompagnant. -->


  • 2. Faites, dans votre langue, une liste de mots pouvant décrire des phénomènes météorologiques et que vous vous attendez à trouver dans des bulletins de prévision. -->


  • 3. Mettez dans Google deux ou trois des substantifs repérés dans le texte portugais. -->
    Un conseil : plutôt que de cliquer sur le lien proposé par Google, cliquez sur « en cache », vous verrez la page sauvegardée par Google et les mots de votre recherche seront automatiquement surlignés.


  • 4. Cherchez des équivalents des mots que vous attendiez. Vous pouvez vous limiter aux 10 premiers résultats. Notez, sur votre fiche, ces substantifs et adjectifs "météorologiques".


  • 5. Cherchez des adjectifs allant avec le mot « vento »

    a. Entrez dans Google une expression portugaise sortie du texte et signifiant vent du sud, vent d'ouest et mettez un astérisque (*) à la place occupée par l’adjectif. Exemple : vento * de oeste. -->
    b. Cherchez dans un dictionnaire bilingue les adjectifs que vous ne comprenez pas.
    c. Notez, sur votre fiche, les expressions complètes.


  • 6. Créez, sur votre fiche, un dictionnaire d'images en entrant dans Google images trois mots qui peuvent être représentés par des icônes. Essayez plusieurs combinaisons jusqu'à trouver des icônes. -->

  • 7. Essayez d'écrire un court bulletin météorologique en portugais pour aujourd’hui et la ville où vous vous trouvez. -->

    • Voir un produit possible >>
     

    ????